Prière aux vivants pour leur pardonner d'être vivants / Charlotte Delbo

"Vous qui passez
bien habillés de tous vos muscles
un vêtement qui vous va bien
qui vous va mal
qui vous va à peu près
vous qui passez
animés d’une vie tumultueuse aux artères
et bien collée au squelette
d’un pas alerte sportif lourdaud
rieurs renfrognés, vous êtes beaux
si quelconques
si quelconquement tout le monde
tellement beaux d’être quelconques
diversement
avec cette vie qui vous empêche
de sentir votre buste qui suit la jambe
votre main au chapeau
votre main sur le cœur
la rotule qui roule doucement au genou
comment vous pardonner d’être vivants…
Vous qui passez
bien habillés de tous vos muscles
comment vous pardonner
ils sont morts tous
vous passez et vous buvez aux terrasses
vous êtes heureux elle vous aime
mauvaise humeur souci d’argent
comment comment
vous pardonner d’être vivants
comment comment
vous ferez-vous pardonner
par ceux-là qui sont morts
pour que vous passiez
bien habillés de tous vos muscles
que vous buviez aux terrasses
que vous soyez plus jeunes chaque printemps

Je vous en supplie
Faites quelque chose
Apprenez un pas
Une danse
Quelque chose qui vous justifie
Qui vous donne le droit
D’être habillés de votre peau de votre poil
Apprenez à marcher et à rire
Parce que ce serait trop bête
A la fin
Que tant soient morts
Et que vous viviez
Sans rien faire de votre vie."

Ombres

Famille

L'ortie
est ma soeur
La fourmi
est ma soeur

Tout ce qui griffe
Tout ce qui pique

Tout ce qui marche
sous le ciel.

Durer / Guy Boley

"Il faut bien que toutes les horreurs du monde enfantent des printemps, 

si nous voulons durer au-delà du chagrin".

Guy Boley, Fils du feu, Paris : Grasset, 2016.

Motifs / Nicolas Bouvier

L'almanach du jardinier

Ecrire à l’encre rousse

Sur les lignes rougies des vignes qui s’automnent

Graver dans la chair tendre et ligneuse des bois

De longs chemins de mousse

Capitonner de brume et rebroder de givre

les clairières en feu

Et le sillon bruni que le soc écartèle

Sur la colline nue

L’ensemencer de bleu.

Fenêtre / Gian Maria Testa

Saluteremo dalla nostra finestra
il tempo che passa
e se passando ci riconoscerà
anche il tempo perduto
anche il tempo sbagliato
ci risponderà
Saluteremo dalla nostra finestra
e non sarà una canzone
che tutto il tempo finito ci ritornerà
ma saranno gli occhi
questi nostri occhi senza più parole
e un altro tempo sarà

(Gian Maria Testa, Canzone del Tempo)

Traduction française de Cathy :

Nous saluerons de notre fenêtre le temps qui passe, et si en passant il nous reconnaît,  même le temps perdu, même le temps qui s'est trompé, nous répondra. Nous saluerons de notre fenêtre, et ce ne sera pas une chanson, le temps fini qui nous reviendra,ce seront les yeux, ces yeux sans plus de mots,et un autre temps viendra.

(Gian Maria Testa, Chanson du Temps)

Mauve automne

Géomancie

L’écureuil a frôlé roux

la première feuille de l’automne

Le hérisson promène bogue

cirés fourbis sont les marrons

La folie douce

rouille les pommes

L’incendie fauve

déjà nous pousse

Le feu couvant

dort sous la mousse...

Plus pour longtemps.

Chant / Eugène Guillevic

"C'est quand tu chantes pour toi que tu ouvres pour les autres

l'espace qu'ils désirent."

Guillevic

Restez groupées

Vigile

Je n’ai raté aucun matin

      je crois

aucun tournant du bleu au jour.

Jamais dormi jusqu’à l’or tiède

      toujours guettant

      toujours tenant

dans le gris d’avant le soleil.

Toujours le merle          

      et le silence

le volet clos

le brouillard monte

et l’orange du réverbère.

Tous ces matins

      — une vie.

Aucun que je puisse renier.

— Et la nuit noire

et la fatigue

le chien

le loup

l’encre muette des vesprées

A qui les as-tu donc laissés ?

Pas de temps à perdre / Alexandre Romanès

Je n'ai  pas encore compris

comment fonctionne le monde,

mais je sais très bien

ce que le ciel exige de moi.

Le temps du gâchis est fini.

Maintenant je pose la main

Sur tout ce qui est beau.

(Alexandre Romanès, Paroles perdues, 

Gallimard, 2004)