jeudi 7 juin 2018

Pa' llegar a tu lado / Lhasa de Sela


Gracias a tu cuerpo doy 
Por haberme esperado 
Tuve que perderme pa' 
Llegar hasta tu lado 

Gracias a tus brazos doy 
 Por haberme alcanzado 
Tuve que alejarme pa' 
Llegar hasta tu lado 

Gracias a tus manos doy 
Por haberme aguantado 
Tuve que quemarme 
Pa'llegar hasta tu lado


[Je remercie ton corps
De m’avoir attendue
Il a fallu que je me perde
Pour arriver à tes côtés 

Je remercie tes bras
De m’avoir atteinte
Il a fallu que je m’éloigne
Pour arriver à tes côtés 

Je remercie tes mains
De m’avoir supportée
Il a fallu que je me brûle
Pour arriver à tes côtés]


Lhasa de Sela (1972-2010), comme trop d'autres, est partie avant l'heure. Comme quelques-uns,  elle nous laisse en héritage des merveilles, et l'amour de la vie.



lundi 4 juin 2018

Unique au monde



"Va revoir les roses. Tu comprendras que la tienne est unique au monde. 
Tu reviendras me voir, et je te ferai cadeau d'un secret..."

(Le Petit Prince, A. de Saint-Exupéry)

vendredi 1 juin 2018

Que déjà je me lève / Guillevic


Que déjà je me lève en ce matin d'été
Sans regretter longtemps la nuit et le repos,

Que déjà je me lève
Et que j'ai cette envie d'eau froide
Pour ma nuque et pour mon visage,

Que je regarde avec envie
L'abeille en grand travail
Et que je la comprenne,

Que déjà je me lève et voie le buis,
Qui probablement travaille autant que l'abeille,
Et que j'en sois content,

Que je me sois levé au devant de la lumière
Et que je sache : la journée est à ouvrir,

Déjà, c'est victoire.


Guillevic